Está em cartaz no SESC Interlagos, a exposição “Grimm Agreste“, que reúne 156 contos escritos pelos irmãos Jacob e Wilhelm Grimm entre 1812 e 1815 e que só em 2012 ganharam versão para o português.
Os contos estão reunidos no livro “Contos Maravilhosos Infantis e Domésticos”, traduzido por Christine Röhrig, que enxergou um parentesco entre as histórias e a literatura de cordel do agreste. Daí o nome da exposição. Para completar o conceito, o cordelista J. Borges é quem ilustra os contos através da técnica de xilogravuras (entalhes em madeira tranferidos para o papel).
A exposição multimídia preenche 2.150 metros do SESC Interlagos incluindo a área externa do prédio que conta com árvores falantes. São instalações, xilogravuras, textos, vídeos, áudios e centenas de objetos que dialogam com as histórias eternizadas pelos alemães.
Ao entrar na exposição você escolhe o caminho que deseja seguir, e cada opção leva a construção de uma história com aventuras e descobertas totalmente diferentes uma das outras. Através do site oficial da mostra é possível ter uma noção do mundo de oportunidades que se apresenta.
Contudo, a principal descoberta é o quão adocicadas foram sendo as histórias ao longo do tempo. As versões originais de histórias que hoje já sofrem com o politicamente correto, eram bem mais soturnas quando foram escritas. Aparecem aí, uma Rapunzel grávida de gêmeos, uma Branca de Neve que faz a madrasta dançar em brasa, João e Maria, que após se livrarem da bruxa encontram a mãe morta e uma Chapeuzinho Vermelho, que juntamente com a avó, faz o lobo morrer afogado.
Serviço Exposição Grimm Agreste:
Até dia 31 de agosto
De quarta a domingo, incluindo feriados, das 10h às 16h30
Ingressos para o Sesc: De R$ 1 a R$ 7
Endereço:
Av. Manuel Alves Soares, 1.100
Parque Colonial, São Paulo/SP
Telefone: (11) 5662-9500
–